商业法 · 合同与协议

细分领域 商业
合同。

商事合同的起草、审阅与谈判——涵盖从供货合同与服务合同,到分销、合作与伙伴关系协议。我们以企业的视角提供法律意见,不仅关注法律保护,也关注合同在实践中如何运作。

全流程合同生命周期
总法顾级商业判断
双重希腊法与英国法
3语言
合同体量大,经验来自日常。
在担任某财富50强科技集团总法律顾问期间,Dionysis Pantazis 每天在八个国家起草并谈判大量商事合同。这项工作是我们日常执业的组成部分——而非偶尔涉猎的领域。
希腊法与英国法
我们就受希腊法或英国法管辖的商事合同提供起草、谈判与法律意见,交易对手与商业伙伴遍及全球。
法律上稳妥,商业上可行。
我们起草的合同在保护您利益的同时,不会为谈判或日常经营平添不必要的障碍。在我们看来,一份好的合同必须能在实践中执行,而不只是法律上无懈可击。
把您的约定落成合同。
请告知您约定的核心条件,我们会将其转化为一份清晰、可执行的合同框架,并明确工作范围与时间安排。
预约咨询
概述 服务范围 流程 执业经验

商事合同

多数纠纷始于合同,
远早于走进法庭的那一天。

在为数不少的企业里,商事合同被当作文书手续——一段必须签下的文字,好让真正的工作开始。但在实践中,今天签下的供货合同、分销合同或SaaS条款,恰恰是一部规则:它决定了当供应商漏发一批货、分销商业绩不达标,或合作方想要提前退出时,究竟会发生什么。有问题的合同很少在签署当天就引发麻烦,问题往往出现在之后——当商业关系恶化,双方才发现合同并未清楚写下他们以为已经谈妥的内容。正因如此,我们在起草与审阅商事合同时,不仅审视即将签署的这份约定,也审视履行过程中可能出现的问题。 雅典商业合同律师起草时着眼于日后可能发生的争议,而不只是当下签署的交易。

合同没有约定,或条款含糊不清的地方,即适用法律的相关规定。责任限额、解约的期限与条件、不可抗力、准据法与管辖权,都是谈判时看似次要、一旦发生争议却可能起决定作用的问题。事先把它们约定清楚,可以减少不确定性,并降低日后须通过谈判或诉讼解决的风险。

「一份在网上找到、只作了轻微修改的合同并不是量身定制的协议——它只是一套假设,由一个从未了解过您的企业、您的交易对手或您的风险承受度的人写下。」 在使用外国范本时,希腊商事合同律师会核查哪些条款按其原文在希腊法下无法执行。

我们以内部总法律顾问的方式起草与审查商业合同——因为这正是本执业领域所立足的角色。合同不仅须在法律上稳妥,还须能被实际据其运作的商业团队所使用:足够清晰,让销售、采购和运营人员无需每次都致电法务即可理解;也足够精确,使争议一旦出现,答案存在于文件之中,而非争论之中。

不只是起草
每一条款都具有商业含义
商事合同的每一条款,都在当事人之间分配权利、义务与风险。在起草与谈判合同时,我们会审视由谁承担何种风险、在什么条件下承担、又受哪些限制,使这种分配是有意识作出的,并契合您的商业利益。
法律的默认规则
当合同没有约定时
当合同对某一问题没有约定时,由法律填补空白。但法律给出的答案,未必符合当事人的商业利益。因此我们力求把关键问题在合同中明确约定,而不是留待日后由法律的默认规则来决定。
准据法
跨境合同
我们就与外国交易对手订立的合同,以及受希腊法或英国法管辖的合同,提供起草、谈判与法律意见。

服务范围

覆盖商业活动
每个阶段的合同。

供货与分销合同
供货、分销与转售合同的起草与谈判——交付义务、定价机制、独家权、最低采购量与解约权。
供货分销独家权
01
服务与咨询合同
服务合同、咨询合同、服务水平协议(SLA)与外包合同的起草与谈判。我们会清晰界定服务的范围与标准、各方责任、责任限额与解约权,并以合作的实际需要为依据。
SLA咨询外包
02
保密协议(NDA)
就商业谈判、尽职调查程序、供应商合作与劳动关系,起草并谈判不披露协议与保密协议。我们会将保密义务的范围与期限,调整到真正需要保护的信息以及当事人之间的具体关系之上。
保密协议保密义务执行
03
技术、SaaS 与许可合同
SaaS条款、软件许可、知识产权转让与技术合作协议——包括数据处理条款。
SaaS许可DPA
04
条款与条件/标准条款
起草与审阅销售、服务及网站使用的标准条款,并依据希腊商法与消费者法加以调整。我们会使条款既能保护企业,又不会让客户与用户难以阅读或过于繁复。
条款服务条款消费者法
05
合作、代理与特许经营协议
合作协议、商业代理合同与特许经营合同的起草与谈判,条款结合当事人的商业关系与希腊法的要求加以调整。必要时,我们会处理信息披露、佣金、独家权、解约与补偿等事项。
合作代理特许经营
06

我们的工作方式

从第一份草稿 到签署与履行。

第 01 步
接受委托与理解商业背景
我们从这笔交易本身出发,而不只是从文件出发:您在商业上希望达成什么、交易对手是谁,以及一旦合作未如预期发展,哪些问题最为关键。
第 02 步
起草或审阅
我们从零起草合同,或审阅并批注交易对手提供的草稿。我们会指出哪些内容必须修改、哪些可以作为谈判空间,以及哪些条款会产生实质的法律或商业风险。
第 03 步
谈判
在有助于推进进程时,我们直接与交易对手或其法律顾问谈判。也可以由我们在您谈判商业条件时提供支持,确保企业的法律地位得到保障。
第 04 步
签署与合同履行
我们协助完成合同的定稿与签署,并提示主要义务、续约与解约期限,以及履行过程中其他需要留意的事项。

为何选择 Pantazis & Associates

我们不只是起草合同。
我们设计能在实践中运作的约定。

企业法务 · 财富50强
财富50强集团总法律顾问
本所合伙人 Dionysis Pantazis 曾担任某财富50强科技集团总法律顾问十一年,负责八个国家的四个业务板块,每天起草并谈判商事合同,处理复杂的经营事务。
英国法 · 国际经验
跨境合同
我们起草并谈判受英国法或希腊法管辖的合同,交易对手遍及全球。

有合同需要审阅或起草?
请把草稿发给我们,或告诉我们你们已经谈定了什么。

我们会从法律与商业两个角度加以审视,并向您说明下一步该怎么做。 请发来草稿,本所会标出在希腊站不住的条款。

WeChat ID copied: dionpantazis