诉讼与仲裁 · 跨境业务

与境外公司
发生纠纷?

当一宗商事纠纷跨出希腊国境,首要问题是它将在何地、依据何种法律裁断。与外国公司及境外合作方的争议,涉及国际管辖权、准据法与平行程序等问题。我们为希腊企业处理跨境商事纠纷,涵盖从案件的初步评估到诉讼请求的提出,以及判决的承认与执行。

希腊法与英国法
熟悉英国商法——国际商事合同中经常被选定的准据法。
我们了解国际商业关系的运作方式
依据适用的欧盟或国际框架,就外国判决在希腊的承认与执行,以及希腊判决在境外的执行提供支持
平行程序 · 统一策略
当同一纠纷牵涉一个以上国家时,我们自始即评估国际管辖权、未决诉讼以及各程序之间的关系,以形成统一的策略。
与境外公司或合作方发生争议?
欢迎致电,就管辖权、准据法、可采取的程序,以及判决获得承认与执行的可能性进行初步沟通。
预约咨询
我们的业务范围 概述 执业经验 常见问题 相关业务

服务范围

我们在跨境纠纷中
承办的事务。

从确定有管辖权的法院与准据法,到判决的承认与执行。我们为希腊企业处理与外国公司及境外合作方之间的纠纷,自始即评估程序应在何处提起、适用何种法律,以及裁断结果如何在实践中得以实现。

国际管辖权问题
评估纠纷的适当管辖法院,并就国际管辖权问题提供支持,包括法院选择条款,以及对希腊或外国法院管辖权提出的异议。
平行程序与未决诉讼
处理同一纠纷或关联纠纷在一个以上国家同时未决的情形。我们评估各程序之间的关系,以及在国际管辖权与未决诉讼问题上应采取的策略。
准据法与国际私法
确定跨境商事纠纷所适用的法律,无论请求基于合同还是非合同关系。我们同时具备处理受外国法管辖案件的经验,包括外国法内容的证明与解释,以及在希腊法院就此提出的相关异议与主张的应对。
当纠纷受英国法管辖时
当一宗纠纷取决于英国法时,我们对英国商法的熟悉使我们能够在希腊法院支持该案件;在英格兰需要采取司法行动时,则与伦敦的律师进行协调。
外国判决的承认与执行
就外国判决在希腊的承认与执行,以及希腊判决在境外的执行提供支持。对于欧盟成员国的判决,凡属于《布鲁塞尔条例I(重订)》适用范围的,适用该欧盟框架。对于第三国判决,我们则审查各案所适用的国际或国内框架。
跨境执行
当债务人或其财产位于判决作出国以外的国家时,规划相应的执行程序。我们协调在希腊需要完成的步骤,并在必要时与执行地国家的当地律师配合。

概述

当您的纠纷涉及
一个以上国家。

与外国公司或合作方之间的商事纠纷,可能引出纯希腊境内案件中不会出现的问题:哪一国法院具有管辖权、适用哪一国法律、他国是否已有程序在先,以及判决最终可在何处获得承认与执行。我们自始即评估这些问题,而不是在选定诉讼途径之后。我们审查管辖权、准据法、可能存在的平行程序,以及该纠纷与各法域之间的联系,使诉讼策略不仅考虑案件将在何处裁断,也考虑裁断结果将如何实现。

我们的经验涵盖希腊企业与外国公司及交易对手之间的纠纷,也包括适用外国法的案件。本所一位合伙人除在希腊执业外,同时是英格兰的执业律师(solicitor);我们与当地律师合作,并统筹国际诉讼策略。 对希腊跨境诉讼律师而言,实际问题从来不只是谁有理,而是判决最终能在哪里执行。

在国际纠纷中,正确的策略必须顾及与案件有关联的所有国家——而不只是诉讼开始的那一个。

判决的作出并不总意味着跨境纠纷的终结。当债务人或其财产位于另一国时,必须自始就考虑该判决如何能在当地获得承认与执行。我们支持外国判决在希腊的承认与执行程序,以及希腊判决在境外的执行,必要时与相关法域的律师协作。我们同时审查财产的所在地、适用的承认与执行框架,以及财产所在国所要求的程序步骤。 请告知财产所在地,本所会由此倒推方案。

外国法案件经验
当纠纷受英国法管辖时
当希腊企业在希腊法院与英国或其他外国公司发生纠纷时,我们对英国法的熟悉带来切实的优势。

执业经验

在具有涉外因素的
纠纷中

英国法 · 实务经验
当纠纷受英国法管辖时
当希腊企业在希腊法院与英国或其他外国公司发生纠纷时,我们对英国法的熟悉带来切实的优势。
国际贸易 · 企业内部经验
我们了解国际商业关系的运作方式
本所一位合伙人曾担任某财富50强科技集团总法律顾问十一年,负责八个国家的四个业务板块。这段经历涵盖跨境合同、商业关系,以及在国际商业环境中产生的各类纠纷。
外国法案件经验
外国法不会让希腊的诉讼程序停下来
我们具备在希腊法院处理适用外国法案件的经验,包括该外国法内容的证明与解释问题,以及由此产生的相关异议。
财产策略
在希腊的承认与执行
我们曾就一份在欧盟境外作出的判决在希腊的承认与执行,以及其后与该判决相关的各项程序,为一家外国船东提供法律意见。
经验亮点
外国判决在希腊的承认
我们曾就一份在欧盟境外作出、针对一名希腊船东的判决在希腊的承认与执行,以及其后与该判决相关的各项程序,为一家外国公司提供法律意见。

常见问题

关于跨境纠纷的
常见问题。

外国判决如何在希腊获得承认与执行?+

这取决于判决作出的国家,以及所适用的国际或欧盟框架。对于在另一欧盟成员国作出、且属于《布鲁塞尔条例I(重订)》适用范围的判决,该判决在希腊获得承认并可予执行,无需另行进行执行许可程序。但该条例同时规定了可据以请求拒绝承认或执行的有限理由。对于来自第三国的判决,则需审查所适用的希腊或国际框架,包括任何双边或多边公约。因此,承认与执行的程序与条件,取决于具体的判决来源国以及判决的性质。

执行欧盟判决与执行非欧盟判决有何区别?+

对于在另一欧盟成员国作出、且属于《布鲁塞尔条例I(重订)》适用范围的判决,适用简化的承认与执行制度。该判决无需特别程序即获承认;只要在判决作出国具有可执行性,即可在希腊执行,无需事先取得执行许可。其后的执行程序由希腊法调整,但须受该条例规定的有限拒绝理由的限制。对于来自欧盟以外国家的判决,制度有所不同,取决于具体的来源国、任何国际或双边公约,以及希腊国际私法的相关规则。因此,必须先确定所适用的框架,以及该具体判决在希腊获得承认与执行所需的程序。

在两个国家同时启动程序会怎样?+

这属于国际未决诉讼的问题。视所涉国家与适用规则而定,后受理的法院可能需要中止其程序,让位于先受理的法院。正因如此,国际管辖权以及各程序之间的关系应当自始加以审查,以降低裁判相互冲突的风险,并避免不必要的时间与费用负担。

希腊判决能否针对境外财产执行,例如在英格兰?+

可以。在适用法律规定的条件下,希腊判决可以在英格兰及威尔士,或在债务人拥有财产的其他国家获得承认与执行。脱欧之后,英格兰的相关程序不再依据《布鲁塞尔条例I(重订)》的制度,而须按照当前有效的英国或国际框架加以审查。

与外国企业发生纠纷?

请告知案件的基本情况,我们会为您分析管辖权、准据法以及可选择的方案。

WeChat ID copied: dionpantazis