Contenzioso & Arbitrato · Area di Pratica

Quando il contratto prevede l'arbitrato, la strategia
inizia prima del procedimento.

L'arbitrato internazionale richiede familiarità non solo con l'oggetto della controversia, ma anche con il suo peculiare quadro procedurale e istituzionale. Assistiamo i clienti in arbitrati secondo i regolamenti di istituzioni internazionali quali ICC, LCIA e UNCITRAL, con particolare attenzione alla convenzione arbitrale, alla competenza del collegio, alla procedura e al riconoscimento ed esecuzione del lodo.

Strategia fin dall'inizio dell'arbitrato
La sede, le regole di procedura, la legge applicabile e la composizione del collegio definiscono il quadro entro cui la controversia sarà decisa. Valutiamo questi aspetti prima dell'avvio del procedimento e ne integriamo le conseguenze nella strategia complessiva.
Procedimenti ICC, LCIA e UNCITRAL
Esperienza nell'assistenza in procedimenti arbitrali secondo i regolamenti delle istituzioni arbitrali internazionali, dall'avvio del procedimento e dalla costituzione del collegio fino all'udienza e all'emissione del lodo.
Diritto Inglese
Familiarità con il diritto commerciale inglese, che è la legge più comunemente scelta per regolare i contratti commerciali internazionali.
Esperienza multi-giurisdizionale
La gestione di vicende che attraversano più giurisdizioni richiede di coordinare leggi applicabili diverse, requisiti procedurali e questioni probatorie negli arbitrati internazionali.
Ha davanti a sé un arbitrato internazionale?
Ci contatti per un primo confronto sulla clausola arbitrale, sulla procedura e sulle opzioni a Sua disposizione.
Richiedete un colloquio
Cosa Gestiamo Il Nostro Approccio Come Lavoriamo Esperienza Domande Frequenti Correlati

Cosa Gestiamo

Arbitrato internazionale dalla
convenzione all'esecuzione.

Gestiamo l'intero ciclo dei procedimenti arbitrali internazionali — dalla decisione strategica di ricorrere all'arbitrato, attraverso la conduzione del procedimento, fino all'esecuzione del lodo. La nostra esperienza multidisciplinare ci consente di operare con piena competenza sotto i regolamenti delle principali istituzioni arbitrali. L'avvocato arbitrato internazionale legge prima la clausola, perché stabilisce sede, regolamento, lingua ed eseguibilità.

Arbitrato ICC
Arbitrati secondo il Regolamento di Arbitrato della ICC per controversie commerciali internazionali complesse. Assistiamo i clienti in ogni fase della procedura, dalla domanda di arbitrato e dalla costituzione del collegio fino al procedimento principale e all'emissione del lodo.
01
Arbitrato LCIA
Arbitrati dinanzi alla London Court of International Arbitration, particolarmente utili nelle controversie relative a contratti regolati dal diritto inglese. Assistiamo i clienti dall'avvio del procedimento e dalla costituzione del collegio fino all'udienza e all'emissione del lodo
02
Arbitrato UNCITRAL
Arbitrati secondo il Regolamento UNCITRAL, utilizzato sia negli arbitrati ad hoc sia nei procedimenti amministrati da istituzioni arbitrali. Il Regolamento copre l'intera procedura, dalla nomina degli arbitri e dalla conduzione del procedimento fino all'emissione del lodo.
03
Sede & Legge applicabile — strategia
La scelta della sede e quella della legge applicabile sono questioni distinte, ma entrambe possono incidere in modo determinante sull'arbitrato. La sede è legata al quadro procedurale dell'arbitrato e alla vigilanza dei giudici nazionali, mentre la legge applicabile riguarda il merito della controversia. Assistiamo su questi aspetti già in fase di redazione o negoziazione della clausola arbitrale.
04
Provvedimenti Cautelari
Assistenza nelle istanze di tutela arbitrale d'urgenza e di misure provvisorie o cautelari prima o durante l'arbitrato, comprese le misure che richiedono l'intervento dei giudici nazionali competenti.
05
Esecuzione dei Lodi Arbitrali
Assistenza legale per il riconoscimento e l'esecuzione di lodi arbitrali stranieri in Grecia, nonché per l'esecuzione di lodi greci all'estero ove necessario. Assistiamo inoltre nei procedimenti relativi all'opposizione al riconoscimento o all'esecuzione di un lodo.
06

Il Nostro Approccio all'Arbitrato

L'arbitrato internazionale richiede una strategia che
inizia prima del procedimento.

L'arbitrato internazionale differisce sostanzialmente dal giudizio interno. La convenzione arbitrale, la sede, le regole di procedura, la legge applicabile e il modo in cui è costituito il collegio definiscono il quadro entro cui la controversia sarà decisa. Per questo la strategia non inizia con la domanda di arbitrato, ma con la valutazione della clausola arbitrale stessa.

Esaminiamo la controversia nel suo insieme: il fondamento contrattuale della pretesa, la competenza del collegio, le prove disponibili, la legge applicabile e le prospettive di riconoscimento ed esecuzione del lodo. L'esperienza dello studio in ordinamenti diversi, unita all'esperienza in-house in un contesto aziendale internazionale, ci consente di vedere l'arbitrato non solo come strumento di soluzione di una controversia, ma come parte di un più ampio rapporto commerciale.

«Nell'arbitrato internazionale la strategia inizia prima ancora del procedimento — con la clausola, la sede, il regolamento e la legge applicabile.»

L'arbitrato può offrire alle parti un foro neutrale, maggiore flessibilità nella procedura e, nelle controversie commerciali internazionali, un ampio quadro per il riconoscimento e l'esecuzione del lodo. Assistiamo sia nella redazione e negoziazione delle clausole arbitrali sia una volta sorta la controversia, valutando se la procedura concordata risponda all'obiettivo specifico del cliente.

Esperienza
Regolamenti ICC · LCIA · UNCITRAL
Abbiamo condotto procedimenti secondo i regolamenti delle principali istituzioni arbitrali. Ciascun regolamento ha caratteristiche proprie che richiedono una conoscenza specialistica.
Strategia sulla sede
La sede determina tutto
La sede dell'arbitrato determina il giudice di supervisione, la legge processuale, i motivi di impugnazione e il regime di esecuzione. Assistiamo nella scelta della sede come questione strategica primaria.
Esecuzione
Convenzione di New York · Regolamento Bruxelles I
Esecuzione dei lodi arbitrali in Grecia e all'estero. Opposizioni all'esecuzione. Procedimenti di exequatur dinanzi ai tribunali greci.

Come Conduciamo i Procedimenti Arbitrali

Dalla clausola arbitrale
all'esecuzione del lodo.

FASE 01
Strategia Pre-Arbitrale
Valutazione del caso e della clausola, scelta della sede e del regolamento, strategia per la costituzione del collegio e comunicazioni preliminari richieste. Progettiamo la procedura prima del primo atto formale.
FASE 02
Avvio & Costituzione
Domanda di arbitrato, risposta, costituzione del collegio arbitrale, eccezioni di competenza e presupposti procedurali
FASE 03
Conduzione del Procedimento
Redazione delle memorie, esame di testimoni e consulenti, strategia di controesame e (a seconda del foro) discussione orale in udienza.
FASE 04
Lodo & Esecuzione
Ottenimento del lodo, sua impugnazione ove opportuno, ed esecuzione ai sensi della Convenzione di New York o del Regolamento Bruxelles

La Nostra Esperienza

Arbitrato internazionale in molti
settori e giurisdizioni

Arbitrato Commerciale
ICC · LCIA · UNCITRAL · Ad Hoc
Arbitrati commerciali internazionali nei settori tecnologia, telecomunicazioni, energia, franchising, distribuzione e shipping. Esperienza sia in procedimenti istituzionali sia ad hoc.
Questioni Transfrontaliere
Elementi di estraneità · Procedimenti paralleli · Diritto internazionale privato
Arbitrati con parti di giurisdizioni diverse, contratti transfrontalieri e casi in cui competenza, legge applicabile ed esecuzione si pongono contemporaneamente. Familiarità con il diritto inglese.
Esecuzione
Convenzione di New York · Regolamento Bruxelles I
Riconoscimento ed esecuzione dei lodi arbitrali in Grecia ai sensi della Convenzione di New York. Procedimenti di exequatur dinanzi ai tribunali greci. Coordinamento dell'esecuzione di lodi greci in Inghilterra e in altre giurisdizioni tramite corrispondenti incaricati.
Clienti
Società quotate · Gruppi Fortune 500
Come legali di arbitrato internazionale abbiamo assistito società greche e multinazionali — tra cui società quotate su borse internazionali e gruppi Fortune 500 — in arbitrati internazionali e controversie commerciali transfrontaliere

Domande Frequenti

Domande che ci vengono poste spesso
sull'arbitrato internazionale.

Qual è la differenza tra arbitrato ICC, LCIA e UNCITRAL?+

L'arbitrato ICC e LCIA sono forme istituzionali di arbitrato amministrate rispettivamente dalla Camera di Commercio Internazionale e dalla London Court of International Arbitration, ciascuna con un proprio regolamento procedurale e una propria supervisione amministrativa. L'arbitrato UNCITRAL è tipicamente ad hoc, nel senso che le parti adottano il Regolamento UNCITRAL senza un'istituzione amministrante. La scelta corretta dipende dal contratto, dalla nazionalità delle parti e dal contesto commerciale — forniamo consulenza su questo aspetto ancor prima della redazione della clausola arbitrale.

Perché la sede dell'arbitrato è così importante?+

La sede dell'arbitrato determina il diritto procedurale applicabile, i tribunali con giurisdizione di supervisione sul procedimento, i motivi disponibili per impugnare il lodo e, elemento decisivo, il regime di esecuzione ai sensi della Convenzione di New York. La scelta della sede è una decisione strategica, non una formalità, e la consideriamo una delle prime questioni da risolvere nella redazione di una clausola arbitrale o nella valutazione di una controversia esistente.

Un lodo arbitrale straniero può essere eseguito in Grecia?+

Sì. La Grecia è firmataria della Convenzione di New York, pertanto i lodi arbitrali emessi in altri Stati contraenti sono generalmente riconosciuti ed eseguiti dai tribunali greci, salvo limitati motivi di rifiuto. Ci occupiamo dei procedimenti di exequatur necessari per il riconoscimento e l'esecuzione, oltre a opporci all'esecuzione quando agiamo per la parte contro cui è stato emesso il lodo.

Gestite arbitrati con sede fuori dalla Grecia?+

Sì. La nostra doppia abilitazione in Inghilterra e Galles e in Grecia significa che agiamo regolarmente in arbitrati con sede in Inghilterra e in questioni disciplinate dal diritto inglese, oltre ai procedimenti con sede in Grecia. Questo ci consente di gestire internamente entrambi i lati di una questione transfrontaliera, senza dover coinvolgere un secondo studio in un'altra giurisdizione.

Quanto dura di solito un arbitrato internazionale?+
I tempi variano sensibilmente a seconda della complessità della controversia, del regolamento istituzionale prescelto e della collaborazione delle parti, ma la maggior parte degli arbitrati istituzionali si conclude tra i dodici e i ventiquattro mesi dalla domanda al lodo finale. L'efficienza procedurale è uno dei principali vantaggi dell'arbitrato rispetto al giudizio ordinario, e pianifichiamo la strategia del caso fin dall'inizio per evitare ritardi non necessari.

Questioni di arbitrato internazionale?

Un primo colloquio per analizzare la clausola arbitrale, il foro più adeguato e le opzioni strategiche. Riservato.