Assistiamo locatori e conduttori in locazioni di uffici, negozi, spazi industriali e strutture logistiche in tutta la Grecia. Redigiamo e negoziamo i contratti ponendo l'accento sulle clausole che determinano il rapporto nella pratica: durata, canone e adeguamenti, rinnovo, diritti di risoluzione, garanzie, uso consentito, opere di allestimento, spese condominiali e obblighi di ripristino. La locazione commerciale greca è disciplinata da un quadro normativo specifico di cui occorre tenere conto anche quando il contratto si basa sul modello di un gruppo straniero. Esaminiamo le clausole contrattuali insieme alla legge applicabile, affinché il contratto rispecchi l'operazione reale e possa funzionare nella pratica.
La locazione retail comporta un livello di pratica interamente proprio. Le locazioni nei centri commerciali portano con sé canone a percentuale sul fatturato, clausole di esclusiva e di anchor tenant, e spese condominiali delle parti comuni che vanno lette riga per riga rispetto alla base di costi reale del locatore. La locazione retail greca conserva inoltre la prassi dell'«aéras» — una buonuscita pagata per una posizione di locazione commerciale esistente — che è economicamente concreta ma giuridicamente delicata, e va strutturata, o contestata, con lucidità. Le locazioni industriali e logistiche sollevano un diverso insieme di questioni: clausole di uso consentito e trasferimento di obblighi ambientali, restrizioni su sublocazione e cessione, e obblighi di specifica tecnica che contano quanto la cifra del canone.
Il valore economico di una locazione commerciale dipende anche dalla sua durata, dai meccanismi di adeguamento e rinnovo, dalla ripartizione dei costi e dai diritti delle parti in caso di inadempimento. Per questo esaminiamo il contratto come parte del più ampio rapporto commerciale, e non come un documento contrattuale standard.
Accanto alla locazione, assistiamo operazioni di investimento nell'immobiliare commerciale, comprese acquisizioni di immobili a reddito, di singoli edifici e di portafogli, e operazioni di sale-and-leaseback. In queste operazioni, la verifica delle locazioni in essere, del titolo e della situazione urbanistica dell'immobile fa parte della valutazione legale complessiva.
Rappresentanza di Locatori & Conduttori
Rappresentanza locatore & conduttore, tutti i settori
Locazioni di uffici, negozi, spazi industriali e logistici, dalla negoziazione dei principali termini commerciali fino alla redazione e alla firma del contratto definitivo, per locatori e conduttori.
Retail
Centri Commerciali · Canone su Fatturato · Esclusive
Locazioni di negozi e centri commerciali, con clausole su canone legato al fatturato, esclusive, diritti degli anchor tenant e, ove rilevanti, questioni di buonuscita.
Controversie
Canoni · Risoluzione · Rilascio dell'Immobile
Controversie per canoni non pagati e per inadempimento degli obblighi contrattuali, disdetta e risoluzione della locazione, rilascio dell'immobile e divergenze sul rinnovo o sulle condizioni della locazione.
Investimenti
Acquisizioni · Portafogli · Sale-and-Leaseback
Assistenza legale per acquisizioni di immobili a reddito a uso professionale e di portafogli, e per operazioni di sale-and-leaseback destinate a imprese che vogliono valorizzare il proprio patrimonio immobiliare continuando a utilizzarlo.